ITW – Le skate en Ukraine avec Bohdan Porada

(English available below) A l’occasion de la sortie de la part de Bohadan Porada, skateur ukrainien, on a eu un short interview pour comprendre le difficile contexte dans lequel il a tourné sa vidéo.

Où vis tu en ce moment ? Tu habites toujours la ville de Lubny ?
Je vis toujours à Lubny (sud-est de Kiev), je vais souvent à Kiev, où j’ai des amis et plus de possibilités pour skater.

J’ai vu que ta part était principalement tournée à Kiev. Est-ce un endroit plus sûr que d’autres régions en Ukraine ?
Dès que la région de Kiev a été reprise -Le 2 avril 2022, l’armée ukrainienne a repris la totalité de l’oblast de Kiev-, c’était plus ou moins calme. Mais plus tard, des frappes massives de missiles ont recommencé, à la fois avec des missiles et des drones … alors tant que la guerre continue, on ne peut pas dire qu’il y ait des endroits vraiment safe.

Entre les sirènes, les barricades et cette menace constante des bombardements russes, quel est ton quotidien ?
Les premiers mois, je n’arrivais pas à trouver de lieu vraiment safe pour moi et ma vie était rythmée par les aller-retours constants entre les abris antiaérien. Plus généralement je ne savais pas de quoi ma vie serait faite le lendemain! Mais avec le temps, tu commences à t’habituer à la réalité, tu continues de vivre et de faire ce que tu aimes, à savoir skater et filmer. C’est comme cela, que nous avons débuté ce projet « Sober part ». Les Russes veulent nous intimider, mais ils n’y arriveront pas !

Le skate et le filming sont-ils un moyen de t’évader ?
Dans une certaine mesure, oui, car lorsqu’on plonge dans le processus, on oublie involontairement tout ce qui nous entoure … Mais après ça, tu reprends toujours le téléphone, tu vas lire les actualités et tu replonges à nouveau dans cet enfer qui se déroule actuellement en Ukraine.

Comment va la communauté du skate ukrainienne ?
Beaucoup sont partis, mais ceux qui sont restés sont devenus plus proches qu’ils ne l’étaient avant la guerre.

Si on veut filer un coup de main à la communauté des skateurs, comment peut-on agir ?
@skateukraine est un compte Instagram qui rassemble notre communauté et c’est à travers elle que vous pouvez nous aider.

Tu as des projets en préparation ?
Oui bien sûr, j’ai récemment eu 30 ans et j’aimerais bien faire une part pour mon anniversaire.

Merci pour ton temps précieux. Bon anniversaire. On a hâte de voir ta prochaine part. Prends soin de toi Bohdan.

For the release from Bohadan Porada, Ukrainian skateboarder on a short interview to understand the difficult context in which he shot his video.

Where are you living now? You left your town Lubny ?
No, i am still living in Lubny (south east from Kyiv), I often go to Kyiv, where I have friends and more options for skateboarding.

I saw your part was mostly shot in kyiv. Is it a safer place compared to other places in Ukraine?
As soon as the Kyiv region was liberated from the occupation -On April 2, 2022, the Ukrainian army free the entire Kyiv Oblast-, it was more or less calm. But later, massive missile strikes began again, both with missiles and drones … so while the war continues, one cannot say that somewhere is calmer.

Between the sirens, the barricades and this constant threat of Russian bombardments, what is your daily life like?
For the first few months, I did not find a place for myself at all and lived in a state of constant descents into the bomb shelter and, in general, a lack of understanding of what would happen tomorrow! But over time, you begin to get used to reality, continue to live and do what you love, namely the fact that my friend and I started filming this video. Russians want to intimidate us, but they won’t succeed!

Are skateboarding and filming a way to escape?
To some extent, yes, because when we plunge into the process, we involuntarily forget about everything around … But after that, you still pick up the phone, go to read the news and again plunge into this hell that is happening now in Ukraine

And also to reclaim the city of Kyiv?
I thank our armed forces for the fact that Kyiv was not captured!

How is the skateboarding community doing?
Many who left, but those who remained became closer to each other than they were before the war

If we want to help you, how can the skateboarding community take action?
we have a community @skateukraine through which you could help

Do you have other projects in the pipeline?
Yes of course) I recently turned 30 years old and I would like to make my anniversary video part!).

Thank you for your precious time. Happy birthday. We can’t wait to see your next part. Take care Bohdan.